urbandrift

Guido Borelli is Director of Urban Management Department at the Domus Academy, Milan, where he teaches urban planning. He has an M.A in architecture and a Ph.D. in planning from the IUA in Venezia. His research interest include planning, urban politics and the local economic development. He is co-author of "Planning and Policy Analysis” and his papers have appeared in numerous journals.
--

Guido Borelli ist Direktor am Urban Management Department an der Domus Akademie in Mailand, wo er Stadtplanung unterrichtet. Er hat ein Magister in Architektur und einen Doktor in Stadtplanung von der IUA in Venedig. Sein Forschungsinteresse umfasst die Bereiche Stadtplanung, Stadtpolitik und lokale wirtschaftliche Entwicklungen. Er ist Co-Autor von "Planning and Policy Analysis” und seine Texte sind in zahlreichen Zeitschriften erschienen.

"The question at the stake is to understand if the new 'flexible city design' should be considered as an instrument which allows new dynamics and creative uses of the urban space, or if it has to be considered as a regulative instrument that is called for in order that capital maintains the whole process of urbanisation coherent with its own internal logic.”

Together with his masters students, Guido Borelli is considering how the unplanned and spontaneous decisions made by many small creative business (designers, web designers, fashion designers, photographers, small Internet companies, video producers, all following the mainstream of the new skills in the new economy) to move their studios/companies in the south-western part of Milan has created, in the space of a few years, a new urban geography in one place that was previously a semi-central derelict industrial space. The area in question also includes larger businesses such as Giorgio Armani, Alessi, Mandarina Duck and Superstudio are located there as well as the Domus Academy. There are clear parallels to the development of areas in Berlin, such as the "Media Spree", the Ostbahnhof, and others - except that in Berlin such developments are evolving via "top-down" urban development. His talk will aim to understand the dynamics which govern this process and to assess the impact of such new districts on the whole metropolitan system.
--

"Es wäre zu klären, ob "flexibles Stadtdesign” als ein Instrument angesehen werden kann, das neue Dynamik und einen kreativen Umgang mit dem Stadtraum fördert, oder aber ob es sich dabei vor allem um ein regulierendes Instrument handelt, das nur dazu dient Urbanisierungsprozesse nach der Logik des Kapitals voranzutreiben.

Zusammen mit seinen Studenten aus dem Masterstudiengang untersucht Guido Borelli wie die ungeplante und spontane Entscheidung von vielen kleinen kreativen Betrieben (Designer, Webdesigner, Modedesigner, Fotographen, kleine Internetfirmen, Videoproduzenten, die alle dem Mainstream an Fähigkeiten der New Economy folgen), die ihre Studios/Firmen in den südwestlichen Teil von Mailand verlegt haben, in den letzten Jahren zu einer neuen urbanen Geographie in einer Gegend geführt hat, die zuvor ein halb zentrales verlassenes Industriegebiet war. In dem Untersuchungsgebiet haben sich auch größere Betriebe wie Giorgio Armani, Alessi, Mandarina Duck und Superstudio angesiedelt und auch die Domus Akademie befindet sich dort. Es lassen sich klare Parallelen zu Entwicklungen in Berlin ziehen: "Media Spree" und das Gebiet um den Ostbahnhof währen ein Beispiel. Der Unterschied ist, das in Berlin diese Entwicklungen von oben nach unten stattfinden. Borellis Vortrag wird die Dynamik, die solchen Prozessen zugrunden liegen darstellen und eine Einschätzung der Bedeutung dieser neuen Stadtteile für das gesamte Stadtsystem vornehmen.

abstract