urbandrift

Observatrium was founded 1995 in Rotterdam by Geert van de Camp, Andre Dekker and Ruud Reutelingsperger. Their aim is to create sculptures for the public, that can be used in various ways: playgrounds, landmarks and lookout towers. To incorporate the public is a main part of this project.
--

Observatorium wurde 1995 in Rotterdam von Geert van de Camp, Andre Dekker und Ruud Reutelingsperger gegründet. Ihr Ziel ist es, Skulpturen für die Öffentlichkeit zu schaffen, die verschiedentlich nutzbar sind, wie Spielplätze, Landmarken oder Aussichtsplattformen. Die Einbeziehung des Publikums ist ein wesentlicher Bestandteil ihrer Projekte.

Observatorium, artist-group from Rotterdam, Holland started some 1995. They work on the overlapping of art, architecture and landscapedesign. They have grown from gallerie exhibitions to large projects in the public domain where the private and the public meet. They built for example in rural landscapes, on highways, youthprisons and for the new department of education and culture. From the beginning they worked from the desire to give our art a function. Not only an autonomous sculpture, but a living and growing work that reflects on the place where you are and the time that you're living in.
--

Observatorium, eine Künstlergruppe aus Rotterdam, Holland hat ca. 1995 angefangen zusammen zuarbeiten. Sie arbeiten an den Schnittstellen von Kunst, Architektur und Landschaftsdesign. Ihre Projekte sind von Ausstellungen in Galerien zu großen Projekten im öffentlichen Raum, wo sich privates und öffentliches treffen, gewachsen. Sie bauten zum Beispiel in ländlichen Gegenden, auf Autobahnen, in Strafanstalten für Jugendliche und für das neue Institut für Bildung und Kultur. Von Anfang an war es ihr Wunsch ihrer Kunst eine Funktion zu geben. Nicht nur autonome Skulpturen, sondern ein lebendes und wachsendes Netzwerk, das den Ort an dem man sich befindet und die Zeit in der man lebt reflektiert.

abstract